ACORDO DE LICENÇA

AVISO A TODOS OS USUÁRIOS: POR FAVOR LEIA ESTE ACORDO ATENTAMENTE.

AO ABRIR ESTE PACOTE, ROMPER O SELO, SELECIONAR "EU ACEITO", "OK", "CONTINUE", "SIM" OU INSTALAR OU UTILIZAR O SOFTWARE DE QUALQUER MANEIRA, VOCÊ ESTÁ INDICANDO SEU COMPLETO CONHECIMENTO E ACEITAÇÃO DOS TERMOS DO ESTE ACORDO. Caso o software seja baixado do site (para fins de uso pago ou teste), o presente Acordo será aceito e um contrato formado quando você seleciona um "Aceito", "OK" ou "Sim" ou caixa abaixo antes do download ou instalação.

SE VOCÊ NÃO CONCORDA COM ESTES TERMOS E CONDIÇÕES NÃO INSTALE NEM ACESSE O SOFTWARE OU INDIQUE RECUSA, NÃO FAÇA NENHUM USO DO SOFTWARE E CONTATE SEU FORNECEDOR OU ATENDIMENTO AO CLIENTE, PARA INFORMAÇÕES SOBRE COMO OBTER REEMBOLSO DO VALOR PAGO PELO SOFTWARE DENTRO DO PERÍODO DE TRINTA (30) DIAS APÓS A DATA DA AQUISIÇÃO.

REGISTRO DE PROGRAMA. Ao aceitar este Acordo, você concorda em Registrar seu Programa. O Registro requer um número de série válido e um endereço de e-mail válido para renovação e outros avisos.

É necessária uma Conta Bitdefender para ativação dos recursos online, conforme mencionado na Documentação do Programa.

You warrant that you are the legal owner of the device and you have all the legal rights to create your account. Please acknowledge that installing on your device Software, and taking in consideration the security policies and rules selected by you, you may experience access restrictions to device and data loss due to remote device lock or wipe commands applied by the administrator of the account manually through security policies. You as administrator( have the right to monitor your device, locate it on map, enforce screen lock and authentication, lock and wipe device, encrypt media storage, scan applications and file on your device. Bitdefender shall not be held responsible for any damages resulting from privacy, data loss caused to you.

Este Acordo de Licença abrange os Produtos Bitdefender para usuários individuais que lhe foram licenciados, incluindo documentação relacionada, atualizações e mudanças de versão dos aplicativos que lhe foram entregues sob a licença adquirida ou qualquer acordo de serviço, tal como definido na documentação ou em qualquer cópia desses itens.

O Produto Bitdefender oferece um software de controle via internet que deve de ser instalado no seu dispositivo (computador, celular, laptop) que intercepta tráfego da internet para o monitorar, e permite que VOCÊ limite o acesso a determinados conteúdos. O software no Seu dispositivo pessoal conecta-se a uma infraestrutura de rede com servidor e depois envia-o aos servidores Bitdefender para categorização.

The Bitdefender Product may allow you to track the device location, disable access to the device, transmit images that have been capture with the camera of your device or voice records that have been recorded by the recorder of your device (if available). You may not use the services to gain unauthorized access, to upload, transmit, transfer data or information to Bitdefender or third parties by any means. You agree that your use of these services will be in compliance with any laws which are applicable to you.

This License Agreement is a legal agreement between you (either an individual or a legal person) and BITDEFENDER for use of BITDEFENDER’s software product identified above, which includes software and services for your device, and may include associated media, printed materials, and "online" or electronic documentation (hereafter designated as "Bitdefender Product"), all of which are protected by international copyright laws and international treaties. By installing, copying or using Bitdefender Product, you agree to be bound by the terms of this Agreement.

GRANT OF LICENSE. Bitdefender Product is protected by copyright laws and international copyright treaties, as well as other intellectual property laws and treaties. Bitdefender Product is licensed, not sold. This agreement only gives You some rights to use Bitdefender Product. Bitdefender reserves all other rights. Unless applicable law gives you more rights despite this limitation, You may use Bitdefender Product only as expressly permitted in this Agreement.

Bitdefender hereby grants you and only you the following non-exclusive, limited, non assignable, non-transferable, non-sublicensable and royalty-bearing license to use Bitdefender Product.

Você terá certos direitos na utilização do Produto Bitdefender durante o período da Licença, que deverá começar na data da Instalação Inicial do Produto Bitdefender, independentemente do número de cópias que você possa usar e deve durar pelo período de tempo definido na Documentação ou na documentação da transação aplicável do distribuidor Bitdefender ou do revendedor de quem você adquiriu o Produto Bitdefender. O Produto Bitdefender pode ser automaticamente desativado no final do Período da Licença e você não terá direito a receber atualizações de funcionalidades ou de conteúdo do Produto Bitdefender.

Você pode usar uma cópia do Produto Bitdefender em um único dispositivo. Se um maior número de cópias e/ou de dispositivos for especificado na documentação da transação de venda do distribuidor autorizado ou revendedor de quem você adquiriu o Produto Bitdefender (Número Autorizado), Você terá o direito de copiar o Produto Bitdefender de acordo com tais especificações;

Você pode fazer uma cópia do Produto Bitdefender por questões de segurança ou arquivo; Se o Produto Bitdefender suportar múltiplas plataformas ou línguas, se receber o Produto Bitdefender em diversas mídias, se receber de outra forma múltiplas cópias do Produto Bitdefender ou se receber o Produto Bitdefender em conjunto com outro software, o número total dos seus Dispositivos nos quais todas as versões do Produto Bitdefender se encontra instalado não pode exceder o Número Autorizado.

Durante o processo de instalação, o Produto Bitdefender pode desinstalar ou desativar outros produtos de segurança se tais produtos ou funcionalidades forem incompatíveis com o Produto Bitdefender.

TRIAL LICENSE. If You are a trial user, You may use Bitdefender Product for evaluation or testing purposes in a non-production environment for thirty (30) days from the date You download Bitdefender Product (the “Trial Period”). During the Trial Period, You are entitled to web or email based technical support in the country where You are located and to Updates, if applicable. TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, BITDEFENDER PRODUCT AND ANY SERVICES AND RELATED DOCUMENTATION USED FOR EVALUATION PURPOSES ARE PROVIDED TO YOU “AS IS” WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND. Your right to use Bitdefender Product ends when the Trial Period ends or if You violate any term of this Agreement. Upon termination of the Evaluation Period, You must delete or destroy all copies of Bitdefender Product and documentation and stop using the Service. Your obligations and rights under this Agreement will continue to apply after the end of the Trial Period.

TERMS OF LICENSE. You will have certain rights to use the Bitdefender Product during the License Period, which shall begin on the date of Your initial installation of the Bitdefender Product regardless of the number of copies that You are permitted to use, and shall last for the period of time set forth in the Documentation or the applicable transaction documentation from the Bitdefender distributor or reseller from which You obtained the Bitdefender Product. The Bitdefender Product may automatically be deactivated at the end of the License Period, and You will not be entitled to receive any feature or content updates to the Bitdefender Product.

Caso tenha autorizado a Bitdefender a renovar automaticamente a sua assinatura do Produto Bitdefender através do débito de um número de cartão de crédito válido que você forneceu à Bitdefender, a sua assinatura será automaticamente renovada trinta (30) dias antes de expirar o prazo de cada aniversário posterior por uma taxa não superior ao preço então vigente da Bitdefender, excluindo preços promocionais e descontos. Você deve fornecer informações atuais, completas e corretas para a sua conta de faturamento. Você deve atualizar imediatamente todas as informações para manter a sua conta de cobrança atual completa e correta (por exemplo, mas não se limitando a uma mudança de endereço de faturamento, número de cartão de crédito, ou a data de validade do cartão de crédito), e você deverá notificar imediatamente a Bitdefender caso seu cartão de crédito tenha sido cancelado (tal como, mas não se limitando, por perda ou roubo). Caso deixe de fornecer a Bitdefender alguma das informações acima, você concorda que a Bitdefender poderá continuar a cobrar por qualquer assinatura renovada automaticamente, a menos que você informe o Departamento de Atendimento ao Cliente da Bitdefender no http://www.bitdefender.com/site/Main/contactForm/ (ou através de qualquer outro número local fornecido pelo respectivo representante da Bitdefender na sua região) para não renovar a sua assinatura do Produto Bitdefender pelo menos 30 (trinta) dias antes da expiração do prazo da assinatura do seu produto Bitdefender e comunicando que não deseja que tal assinatura seja automaticamente renovada. Este Contrato será rescindido automaticamente caso você deixe de cumprir qualquer das limitações ou outros requisitos descritos neste documento. Após a rescisão ou expiração deste Acordo, você deverá interromper imediatamente o uso do Produto Bitdefender e destruir todas as cópias do Bitdefender e da Documentação.

ATUALIZAÇÕES. Caso o Bitdefender esteja marcado como uma atualização, você deve estar devidamente licenciado para utilizar um produto identificado pela Bitdefender como apto para atualização para que possa utilizar o Bitdefender. Um Produto Bitdefender identificado como atualização substitui e/ou suplementa o produto que forma a base para sua elegibilidade para a atualização. Você somente poderá utilizar o produto atualizado em conformidade com os termos deste Contrato de Licença. Caso o Produto Bitdefender seja uma atualização de um componente de um pacote de programas de software licenciados como um único produto, o Produto Bitdefender somente poderá ser utilizado e transferido como parte deste único pacote de produtos e não pode ser separado para uso além do número máximo de usuários licenciados. Os termos e condições desta licença substituem e anulam quaisquer contratos anteriores que possam porventura existir entre você e o Bitdefender, em relação ao produto original ou produto resultante da atualização.

DIREITOS RESERVADOS. Todos os direitos, títulos e interesses no e para o BITDEFENDER e todos os direitos reservados do e para o Bitdefender (inclusive mas não limitado a qualquer código, imagens, fotografias, logomarcas, animações, vídeo, áudio, música, textos e aplicativos incorporados ao Bitdefender), os materiais impressos que acompanham o produto, e quaisquer cópias do Bitdefender são propriedade do Bitdefender, com o entendimento que direitos, títulos e interesses de deteminados softwares de tericeiros identificados no Termo de Licença de Terceiros são propriedade de seus respectivos proprietários. O Bitdefender está protegido por leis de direitos autorais e provisões de tratados internacionais. Portanto, você deve tratar o Bitdefender como qualquer outro material com direitos reservados. Você não pode copiar materiais impressos que acompanham o Bitdefender. Você deverá produzir e incluir todos os avisos de direitos reservados em suas formas originais para todas as cópias feitas, independente da mídia ou formato que o Bitdefender exista. Você não pode sublicenciar, alugar, vender, arrendar ou dividir a licença Bitdefender. Você não poderá utilizar engenharia reversa, recompilar, desmontar, criar trabalhos derivados, modificar, traduzir ou realizar qualquer tentativa de reconstruir ou obter o código-fonte do Bitdefender, a menos que somente conforme explicitamente permitido pelos termos de licença, identificados nos Termos de Licença a Terceiros, que rege o uso do programa a terceiros.

TECHNICAL SUPPORT. Certain technical support features may be offered by Bitdefender for the license term of the Bitdefender Product and may include live chat with a technical support consultant and/or assistance from a technical support consultant via remote access. If such features are offered and You choose to access such Technical Support it shall be governed by the following conditions: Any such Technical Support shall be provided in Bitdefender’s sole discretion without any guarantee or warranty of any kind. It is solely Your responsibility to complete a backup of all Your existing data, software and programs before receiving any Technical Support. In the course of providing the Technical Support, Bitdefender may determine that the technical issue is beyond the scope of the Technical Support. Bitdefender reserves the right to refuse, suspend or terminate any of the Technical Support in its sole discretion.

GARANTIA LIMITADA. A Bitdefender garante que as mídias nas quais o Bitdefender é distribuído são livres de defeitos por um período de trinta dias a partir da data de entrega do Bitdefender a você. A única solução para uma quebra desta garantia será que a Bitdefender, por vontade própria, poderá substituir a mídia defeituosa após a devolução do produto danificado ou reembolsar a quantia paga pelo Bitdefender. A Bitdefender não garante que o Bitdefender seja perfeito ou livre de erros ou que os erros sejam corrigidos. A Bitdefender não garante que Bitdefender vá de encontro às suas expectativas.

EXCEPT AS EXPRESSLY SET FORTH IN THIS AGREEMENT, BITDEFENDER DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, WITH RESPECT TO THE BITDEFENDER PRODUCTS, ENHANCEMENTS, MAINTENANCE OR SUPPORT RELATED THERETO, OR ANY OTHER MATERIALS (TANGIBLE OR INTANGIBLE) OR SERVICES SUPPLIED BY HIM. BITDEFENDER HEREBY EXPRESSLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES AND CONDITIONS, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, WORK STOPPAGE, LOSS OF DATA, DEVICE FAILURE OR MALFUNCTION FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, NON INTERFERENCE, ACCURACY OF DATA, ACCURACY OF INFORMATIONAL CONTENT, SYSTEM INTEGRATION, AND NON INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS BY FILTERING, DISABLING, OR REMOVING SUCH THIRD PARTY’S SOFTWARE, SPYWARE, ADWARE, COOKIES, EMAILS, DOCUMENTS, ADVERTISEMENTS OR THE LIKE, WHETHER ARISING BY STATUTE, LAW, COURSE OF DEALING, CUSTOM AND PRACTICE, OR TRADE USAGE. Bitdefender is acting on behalf of its suppliers and marketing partners for the purpose of disclaiming, excluding and/or limiting obligations, warranties and liability as provided in this Agreement, but in no other respects and for no other purpose. The foregoing provisions shall be enforceable to the maximum extent permitted by applicable law.

The Bitdefender Product, as provided under this Agreement, can contain features and functionalities that allows You to protect sensitive information on your device. You will be required to provide a password in order to encrypt and protect such information. You will not be able to recover the information you have encrypted if you lose or forget the password. You are aware that the level of encryption that can be used by the Bitdefender Product should protect your information from the average computer user; however, you acknowledge that the encryption may be broken. You also acknowledge that information that has been encrypted may not be unencrypted if your hard drive has bad sectors or fails. Bitdefender shall not be held responsible for access of your information where you have provided your password to a third party or have failed to use reasonable efforts to protect such information, password, answers to challenge questions or for user error.

RENÚNCIA DE DANOS. Qualquer pessoa que use, teste, ou avalie o Bitdefender será responsável por todo o risco, pela qualidade e desempenho do Bitdefender. O BITDEFENDER não será responsável, sob nenhuma circunstância, por qualquer dano de qualquer tipo, incluindo, sem limitação, danos diretos ou indiretos provenientes do uso, desempenho, ou entrega do Bitdefender, mesmo que o BITDEFENDER tenha sido avisado da existência ou possibilidade de tais danos.

ALGUNS ESTADOS NÃO PERMITEM A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE DE INCIDENTES OU DANOS CONSEQUENTES, POR ISSO A LIMITAÇÃO ACIMA INDICADA PODERÁ NÃO SE APLICAR A VOCÊ. EM NENHUM CASO A RESPONSABILIDADE DA BITDEFENDER PODERÁ EXCEDER O PREÇO DE COMPRA PAGO POR VOCÊ À BITDEFENDER. As renúncias e limitações apresentadas acima serão aplicadas independentemente de você aceitar usar, avaliar ou testar o Bitdefender.

Recomendamos enfaticamente que você faça com freqüência uma cópia de segurança de seus dados. Você tem o dever de sempre minimizar sua perda.

NOTA IMPORTANTE PARA OS USUÁRIOS. ESTE SOFTWARE PODE CONTER ERROS, E NÃO É INDICADA SUA UTILIZAÇÃO EM NENHUM MEIO QUE REQUERA UM ALTO GRAU DE RISCO E QUE NECESSITE ALTA ESTABILIDADE. ESTE PRODUTO DE SOFTWARE NÃO ESTÁ DESTINADO A SETORES DAS ÁREAS DE AVIAÇÃO, CENTRAIS NUCLEARES, SISTEMAS DE TELECOMUNICAÇÕES, ARMAS, OU SISTEMAS RELACIONADOS COM A SEGURANÇA DIRETA OU INDIRETA DA VIDA. TÃO POUCO ESTÁ INDICADO PARA APLICAÇÕES OU INSTALAÇÕES ONDE UM ERRO DE FUNCIONAMENTO PODERIA PROVOCAR A MORTE, DANOS FÍSICOS OU DANOS CONTRA A PROPRIEDADE.

ATUALIZAÇÕES. Ao aceitar este Acordo, Você reconhece e concorda que o sistema a ser utilizado para receber e enviar Atualizações do Produto será através de um protocolo peer to peer. O protocolo não será utilizado para outra coisa que não seja transmitir e receber atualizações de arquivos de assinaturas Bitdefender.

CONSENT TO ELECTRONIC COMMUNICATIONS. Bitdefender may send you legal notices and other communications about the Software and Maintenance subscription services or our use of the information you provide us (“Communications”). Bitdefender will send Communications via in-product notices or via email to the primary user’s registered email address, or will post Communications on its Sites. By accepting this Agreement, you consent to receive all Communications through these electronic means only and acknowledge and demonstrate that you can access Communications on Sites.

TECNOLOGIA DE RECOLHIMENTO DE DADOS - A Bitdefender informa que em certos programas ou produtos pode utilizar tecnologias de recolhimento de dados para coletar informações técnicas (incluindo arquivos suspeitos), para melhorar os produtos, para fornecer serviços relacionados, para adaptá-los e evitar a utilização ilegal ou sem licença do produto ou os danos resultantes de produtos malware.

The personal information given (name, email address, password), during initial setup, if collected, it will be used as an account name under which You may elect to receive additional services and/or under which You may use certain features of the Software. You may change and Bitdefender strongly recommends you, the account name at any time after installation of the Product.

Você aceita que a Bitdefender use essas informações como parte dos serviços prestados em relação ao produto e para prevenir e parar a execução de programas de malware no seu dispositivo.

By accepting this Agreement, You acknowledge and agree that the security technology used can scan the traffic in an impersonal mode to detect the malware and to prevent the damages resulting from the malware products.You acknowledge and accept that Bitdefender may provide updates or additions to the program or product which automatically download to your device.By accepting this Agreement, You agree to upload the executable files for the purpose of being scanned by the Bitdefender servers. Similarly, for the purpose of contracting and using the program, you may have to give Bitdefender certain personal data. Bitdefender informs you that it will treat your personal data in accordance with current applicable legislation and as established in its Privacy Policy.

From time to time, the Bitdefender Product may collect certain information from the device on which it is installed, which may include: IP, Information on potential security risks as well as URLs of websites visited that the Bitdefender Product deems potentially fraudulent. The URLs could contain personally identifiable information that a potentially fraudulent website is attempting to obtain without Your permission. This information is collected by Bitdefender for the purpose of evaluating and improving the ability of Bitdefender’s products to detect malicious behavior, potentially fraudulent websites and other Internet security risks. This information will not be correlated with any personally identifiable information.

- Os URLs de websites visitados bem como palavras-chave de pesquisa e os resultados da pesquisa apenas se o recurso de barra de ferramentas do navegador estiver ativado. Esta informação é recolhida pela Bitdefender com a finalidade de avaliar e aconselhar sobre eventuais ameaças e riscos que podem estar associados a um determinado website antes de você visualiza-lo. Estas informações não serão correlacionadas com quaisquer dados pessoais identificáveis.

- Executable files that are identified as potential malware, including information on the actions taken by such files at the time of installation. These files are submitted to Bitdefender using the Bitdefender Product’s automatic submission function. The collected files could contain personally identifiable information that has been obtained by the malware without Your permission. Files of this type are being collected by Bitdefender only for the purpose of improving the ability of Bitdefender’s products to detect malicious behavior. Bitdefender will not correlate these files with any personally identifiable information. Such automatic submission function may be deactivated after installation by following the instructions in the Documentation for applicable products.

- Status information regarding installation and operation of the Bitdefender Product. This information indicates to Bitdefender whether installation of the Bitdefender Product was successfully completed as well as whether the Bitdefender Product has encountered an error. The status information could contain personally identifiable information only if such information is included in the name of the file or folder encountered by the Bitdefender Product at the time of installation or error. The status information is collected by Bitdefender for the purpose of evaluating and improving Bitdefender’s product performance and installation success rate. This information will not be correlated with any personally identifiable information.

- Information contained in email messages that you send through the Bitdefender Product to Bitdefender to report as spam or as incorrectly identified as spam. These email messages may contain personally identifiable information and will be sent to Bitdefender only with your permission, and will not be sent automatically. If you send such messages to Bitdefender, Bitdefender will use them only for the purpose of improving the detection ability of Bitdefender’s antispam technology. Bitdefender will not correlate these files with any other personally identifiable information.

-As informações contidas num relatório que Você poderá optar por enviar através do Produto Bitdefender para a Bitdefender quando o Produto Bitdefender detecta um problema. O relatório inclui informações sobre o status do produto Bitdefender e do seu dispositivo no momento em que o Produto Bitdefender detecta o problema. As informações de status sobre o seu dispositivo podem incluir o idioma do sistema e a versão do sistema operacional do seu dispositivo, bem como os processos em execução, o seu status e informações de desempenho, dados de arquivos ou pastas que estavam abertas no momento em que o produto Bitdefender detectou o problema. As informações podem conter dados pessoais identificáveis, se essa informação for incluída, ou se fizer parte do nome dos arquivos ou pastas abertas no momento em que o Produto Bitdefender detectou o problema.

This information will be sent to Bitdefender only with Your permission, and will not be sent automatically. The information is collected by Bitdefender for the purpose of improving Bitdefender’s product performance or statistic information. This information will not be correlated the encountered problem and with any personally identifiable information.

- The Internet Protocol (IP) address or computer identification of the device on which the Bitdefender Product is installed, as well as other general, statistical information used for license administration, product analysis, and for improving product functionality. This information will not be correlated with any personally identifiable information.

- Bitdefender can send actions on different applications used by you, as anonymous information to generate statistics, for providing information about the health and security of your device. The program statistics displayed are based on an average value of all the statistics submitted by Bitdefender users. This can assist you when making a decision about the future use or purchase of the programs. The information is anonymous collected and Bitdefender reserve the right to use it and publish it for rating figures, statistics and analyses.

The collected information as set out above is necessary for the purpose of optimizing the functionality of Bitdefender’s products and may be transferred to the Bitdefender Group or in the United States or other countries that may have less protective data protection laws than the region in which You are situated (including the European Union), but Bitdefender has taken steps so that the collected information, if transferred, receives an adequate level of protection.

A Bitdefender reserva-se o direito de cooperar com qualquer processo legal e qualquer aplicação da lei ou outra investigação governamental relacionada com a sua utilização deste produto Bitdefender. Isto significa que a Bitdefender pode fornecer documentos e informações relevantes para uma intimação judicial ou para uma aplicação da lei ou outra investigação do governo. Para promover a consciência, detecção e prevenção de riscos de segurança na Internet, a Bitdefender pode partilhar determinadas informações com organizações de investigação e outros fornecedores de software de segurança.

Bitdefender may also use statistics derived from the information to track and publish reports on security risk trends or system optimization. By using the Bitdefender Product, You acknowledge and agree that Bitdefender may collect, transmit, store, disclose and analyze such information for these purposes. You declare that all the data that you provide will be true and accurate and undertakes to inform Bitdefender of any changes to said data. You have the right to object to the processing of any of his or her data which is not essential for the execution of the agreement and to its use for any purpose other than the maintenance of the contractual relationship.

No caso de você fornecer os detalhes de um terceiro, a Bitdefender não deve ser responsabilizada pelo cumprimento dos princípios da informação e consentimento, e deve portanto ser você quem garante ter previamente informado e obtido o consentimento do proprietário dos dados, no que diz respeito à comunicação de tais dados.

Bitdefender’s privacy policy guarantees you the right to access, rectify, eliminate and object to the processing of data by notifying Bitdefender via e-mail at: legal@bitdefender.com.

In addition to Bitdefender Product registration information, Bitdefender must process and store certain information about Your network and equipment to provide Maintenance and related support services. To improve its products, Bitdefender may also upload information periodically from installed Bitdefender Product about product usage, detected malware or potentially unwanted files and use Service traffic to improve its data bases and heuristics. The Bitdefender Product is not designed to capture or retain any personal or private information. You agree that Bitdefender may (i) use uploaded data from installed Bitdefender Product to improve products and services; (ii) use uploaded data for analysis or reporting purposes only if any such use does not identify You or include any information that can be used to identify any individual person. Bitdefender reserves the title, ownership and all rights and interest to any intellectual property or work product resulting from its use and analysis of such information.

Ao usar o Produto, você confirma e concorda que a Bitdefender pode coletar, revelar, armazenar e analisar esta informação para os propósitos acima mencionados.

GERAL. Este Acordo será regido pelas leis da Romênia e pela regulamentação e tratados internacionais de direitos autorais. A jurisdição e foro exclusivo em caso de qualquer disputa que surja devido aos Termos desta Licença serão os tribunais da Romênia. Nada neste Acordo de Licença irá diminuir quaisquer direitos que possam estar sob a proteção da legislação de proteção do consumidor já existente ou outras leis aplicáveis na sua Jurisdição que não possam ser renunciadas por contrato.

Em caso de não-validade de qualquer parte deste Acordo, a não-validade não afeta a validade das partes restantes deste Acordo.

Este Acordo descreve certos direitos legais. Poderá ter outros direitos conforme as leis do seu estado ou país. Poderá tembém ter direitos relacionados ao local onde tenha adquirido o Produto Bitdefender. Este Acordo não altera os seus direitos ou obrigações conforme as leis do seu estado ou país, caso tais leis não permitam fazê-lo.

Bitdefender e respectivas logomarcas são marcas registradas da BITDEFENDER. Todas as outras marcas registradas utilizadas no produto ou em materiais correlacionados são propriedade de seus respectivos donos.

A licença cessará imediatamente e sem aviso prévio caso você viole qualquer um dos termos e condições deste acordo. Você não terá direito a reembolso por parte da BITDEFENDER ou qualquer um dos revendedores da Bitdefender como resultado do término da licença. Os termos e condições relacionados à confidencialidade e restrições de uso se manterão em vigor mesmo após o término da licença.

A BITDEFENDER poderá rever estes Termos a qualquer momento e os termos revistos serão automaticamente aplicáveis às versões correspondentes do Software distribuído com os termos revistos. Se qualquer parte destes Termos for encontrada como sendo desnecessária ou inaplicável, essa parte não afetará a validade dos Termos restantes, que permanecerão válidos e aplicáveis.

Em caso de controvérsia ou inconsistência entre as traduções destes Termos e outras línguas, a versão em Inglês emitida pela BITDEFENDER prevalecerá sobre todas as outras.

Contact BITDEFENDER, at 24, Delea Veche Street, Building A, ground floor, Sector 2, Bucharest, Romania, or at Tel No: 40-21-206.34.70 or Fax: 40-21-264.17.99, e-mail address: office@bitdefender.com